大皖新闻讯 3月1日,中国作家协会网络文学中心发布“中国网络文学影响力榜(2021年度)”,包括网络小说榜、IP影响榜、海外传播榜和新人榜。30部网络文学作品和10位新人作家上榜。其中,安徽省网络作家协会理事囧囧有妖入选海外传播榜。
囧囧有妖是中国作家协会会员、安徽省作协会员、安徽省网络作家协会理事,创作了《许你万丈光芒好》、《恰似寒光遇骄阳》、《月亮在怀里》等畅销作品,现为阅文集团签约白金作家,据悉,本次包括囧囧有妖在内,阅文共有10部作品和5位作家登榜。
网络小说榜中,《临渊行》《这个人仙太过正经》入选,在IP影响榜中,《赘婿》《君九龄》《第一序列》《星辰变》《斗破苍穹》等作品上榜,以《赘婿》为例,其改编的有声剧在各平台累计播放量突破13亿,同名剧集和网络电影《赘婿之吉兴高照》都成为年度现象级作品。中国作家协会发布的《2021中国网络文学蓝皮书》显示,年轻作家已成为网络文学创作中坚力量,在本次入选新人榜的作家中,一路烦花、我会修空调、纯洁滴小龙、晨星LL、清泉流响等作者均为90后乃至95后,上榜作家涉猎的题材涵盖言情、科幻、悬疑、奇幻等不同类型,是网络文学内容生态多元化发展的一个缩影。
这是中国作协网络文学中心推出的第八届榜单。与往届相比,现实主义精神不断增强,IP榜作品社会影响力和美誉度进一步增强,海外传播作品更受海外“Z世代”读者喜爱,90后网络作家人才辈出成为创作主力。在本次海外传播榜中,《超级神基因》《许你万丈光芒好》《抱歉我拿的是女主剧本》等海外阅读量破亿人次,读者评论超百万条的作品入选,《许你万丈光芒好》的作者正是囧囧有妖,展现出中国网文在海外的巨大影响力。
囧囧有妖表示,自己刚开始写作,也没想到会在海外受到欢迎,她觉得自己写的多是现代题材可能会有一点优势,“现代都市作品能给读者天然的代入感,譬如上海东京大家很容易联想,不像在古言或者玄幻类作品中所描绘的城市,无法给与读者天然的代入感。一开始我会担心,传播的时候会存在读者不能理解的情况,但事实上从国外网站读者反馈来看,翻译应该还是比较精准的。”囧囧有妖表示,自己的作品里涉及很多中国传统文化层面的东西,譬如在《许你万丈光芒好》中有“苏绣”,在《恰似寒光遇骄阳》中也提到中国武术和李小龙独创的拳法、武学理念。
囧囧有妖告诉记者,中国出海网络小说的影响力已经非常大了,“以前日漫、韩剧、漫威在国内影响很大,但海外受众对于国内的故事了解不多,随着网络文学传播越来越广,我相信会有越来越多的海外受众也能够接受和了解中国的故事。”
大皖新闻记者 蒋楠楠
编辑 张大为